Дата вступления в силу: 26 июля 2026 года
Пожалуйста, внимательно прочитайте эти Условия. Создавая учётную запись, принимая Условия, покупая тариф или используя Workday.Money, вы заключаете обязательный договор с Оператором. Если вы не согласны, не используйте Сервис.
Настоящие Условия использования (далее - «Условия») регулируют доступ к сайту Workday.Money, веб-приложению, прогрессивному веб-приложению (PWA), программному обеспечению, интеграциям и связанным услугам (вместе - «Сервис») и их использование.
Политика конфиденциальности является частью настоящих Условий и объясняет, как обрабатываются персональные данные и данные пользователей Google. Если Условия противоречат Политике конфиденциальности в вопросе персональных данных, в отношении такого вопроса применяется Политика конфиденциальности.
«Вы» означает лицо, использующее Сервис. Если вы используете его от имени компании или другой организации, вы подтверждаете, что имеете полномочия связать эту организацию настоящими Условиями. «Потребитель» использует Сервис преимущественно для личных целей. «Бизнес-пользователь» использует его в коммерческой, профессиональной, фрилансерской, подрядной, агентской, трудовой или иной деловой деятельности.
Workday.Money управляется Dmytro Dieulin, физическим лицом - предпринимателем, зарегистрированным в соответствии с законодательством Украины и работающим под брендом APIgency (далее - «Оператор», «Workday.Money», «мы», «нас» или «наш»). Workday.Money является названием продукта, а APIgency - коммерческим брендом; они не являются отдельными юридическими лицами.
Dmytro DieulinФизическое лицо - предприниматель, зарегистрированное в УкраинеEmail: [email protected]
Вы принимаете настоящие Условия, когда создаёте учётную запись, нажимаете кнопку согласия, покупаете тариф или продолжаете использовать Сервис после того, как Условия стали доступны. Вы соглашаетесь, что договор, уведомления, подтверждения и записи могут создаваться и предоставляться в электронной форме.
Если закон требует отдельной отметки, подписи, раскрытия информации или согласия в отношении определённого положения, оно применяется только после выполнения соответствующего требования.
Вы можете использовать Сервис только если вам исполнилось не менее 16 лет, вы обладаете необходимой дееспособностью, а использование разрешено применимым законодательством. Если вы действуете от имени организации, у вас должны быть полномочия принять Условия от её имени.
Запрещается использовать Сервис, если это запрещено применимыми санкциями, правилами экспортного контроля, судебными решениями или иными правовыми ограничениями.
Workday.Money помогает учитывать рабочее время и видеть расчётный заработок на основе введённых пользователем почасовых ставок. В зависимости от версии и тарифа Сервис может предоставлять:
Функции, ограничения, языки, интеграции и доступность могут различаться в зависимости от тарифа, страны, устройства, браузера или стадии разработки.
Сервис является инструментом продуктивности и расчётов. Если иное прямо не согласовано письменно, он не является официальной системой трудового учёта, продуктом для начисления зарплаты, бухгалтерской системой, сервисом подачи налогов, универсально соответствующей требованиям системой выставления счетов или источником финансовых, юридических, трудовых либо налоговых консультаций.
Расчёты зависят от дат, продолжительности, ставок, валют, настроек проекта и информации, введённой вами. Вы обязаны проверять все записи, итоги, отчёты, счета и экспортированные данные до того, как полагаться на них или отправлять клиенту, работодателю, бухгалтеру, органу власти, суду или другому лицу.
Вы обязаны предоставлять точные данные учётной записи и поддерживать их в разумной степени актуальными. Вы отвечаете за защиту пароля, учётной записи Google, электронной почты, устройств, активных сеансов и других средств доступа.
Вы отвечаете за действия через свою учётную запись, кроме случаев, когда они стали результатом нарушения безопасности по нашей вине. Немедленно напишите на [email protected], если подозреваете несанкционированный доступ к учётной записи, учётным данным, OAuth-разрешению или данным проекта.
Запрещается продавать, сдавать в аренду, передавать, совместно использовать или сублицензировать учётную запись способом, позволяющим обойти тарифные ограничения, меры безопасности или закон.
Для некоторых функций требуются учётная запись Google и разрешение на использование Google Drive или Google Таблиц. Сервисы Google предоставляются компанией Google по собственным условиям, политике конфиденциальности, правилам учётных записей, техническим ограничениям и доступности. Google не является стороной настоящих Условий.
Предоставляя разрешение, вы поручаете и разрешаете Workday.Money выполнять показанные в Сервисе действия, включая создание, чтение, обновление, форматирование, синхронизацию или удаление отдельных файлов проектов в пределах предоставленных разрешений.
Workday.Money использует ограниченные разрешения Google API и не получает общего доступа ко всем файлам в вашем Google Drive. Вы можете отозвать доступ в настройках Google, но это может немедленно прекратить вход, синхронизацию, отчёты и другие функции, зависящие от Google.
Мы не отвечаем за блокировку учётной записи Google, изменения Google API, сбои Google, лимиты квот, изменения разрешений файлов или действия, выполненные вами непосредственно в Google Drive.
«Пользовательский контент» включает названия проектов и задач, заметки, записи времени, ставки, валюты, отчёты, импортированные данные, файлы и другую информацию, которую вы вводите, загружаете, создаёте или подключаете к Сервису.
Вы сохраняете право собственности на Пользовательский контент. Вы предоставляете нам ограниченную, неисключительную, всемирную лицензию на размещение, копирование, обработку, передачу, форматирование, отображение, синхронизацию, резервное копирование и иное использование Пользовательского контента только в объёме, необходимом для работы, безопасности, поддержки и улучшения пользовательских функций Сервиса.
Эта лицензия не позволяет продавать Пользовательский контент, использовать его для рекламы или использовать данные Google для посторонних целей.
Вы подтверждаете, что имеете права и законные основания, необходимые для предоставления Пользовательского контента и поручения нам его обработки. Вы отвечаете за персональные данные клиентов, работников, подрядчиков или других лиц, введённые в Сервис.
Не вводите пароли, данные платёжных карт, государственные идентификационные номера, медицинские или биометрические данные либо иную особо чувствительную информацию в названия проектов или задач, если функция прямо не запрашивает их и не предусматривает надлежащую защиту.
Google Таблица, созданная в вашем Google Drive, принадлежит вам и контролируется через вашу учётную запись Google. Workday.Money также может хранить синхронизированную копию части данных проекта и рабочего времени в собственной базе для работы таймеров, расчётов, синхронизации и восстановления.
Изменения непосредственно в Google Таблицах могут влиять на синхронизацию или отчёты. Изменение столбцов, формул, разрешений, владельца или структуры таблицы может привести к ошибкам или расхождениям.
Вы отвечаете за экспорт или резервное копирование информации, которую необходимо сохранить. Перед удалением проекта или учётной записи ознакомьтесь с сообщением об удалении в Сервисе и сохраните нужный файл или отчёт. Мы не гарантируем восстановление удалённых данных.
Запрещается использовать Сервис, чтобы:
Мы можем расследовать предполагаемые нарушения и применять соразмерные меры, включая предупреждения, ограничение функций, приостановление, сохранение необходимых доказательств или прекращение учётной записи.
Сервис может предлагать бесплатные функции, платные тарифы, дополнительные функции, лимиты, пробные периоды или рекламный доступ. Функции, ограничения, цена, валюта, период оплаты и налоги показываются до покупки или в описании тарифа.
Бесплатные функции предоставляются без обещания, что они навсегда останутся бесплатными или неизменными. Мы можем изменить или прекратить их, заблаговременно уведомив об изменениях, существенно влияющих на активных пользователей.
Платный тариф предоставляет ограниченное право использовать включённые функции в течение оплаченного периода и не передаёт право собственности на программное обеспечение, инфраструктуру, бренд или интеллектуальную собственность.
Покупая платный тариф, вы разрешаете нам и платёжному провайдеру списывать с предоставленного способа оплаты цену, регулярные платежи и налоги, показанные при оформлении. Вы обязаны предоставлять действительные платёжные данные и поддерживать их актуальность.
Если платёж не прошёл, мы можем повторить списание там, где это разрешено, запросить другой способ оплаты, ограничить платные функции, перевести учётную запись на более низкий тариф или после разумного уведомления приостановить доступ.
Банк или платёжный провайдер может применять собственный курс, комиссию за конвертацию, международную операцию или другие сборы, которые мы не контролируем. Вы отвечаете за применимые налоги и подобные государственные платежи, кроме налогов на наш чистый доход.
Пробные периоды, скидки, купоны, вознаграждения за рекомендации или другие акции могут иметь дополнительные условия, показанные при предложении. Специальные условия акции имеют преимущество, если противоречат настоящим Условиям.
Пробный период переходит в платную подписку только тогда, когда цена, условия продления, сроки и способ отмены были ясно раскрыты, а вы предоставили разрешение, необходимое по закону.
Если при оформлении указано, что тариф является регулярной подпиской, он автоматически продлевается на указанный расчётный период до отмены. Отменить подписку можно через настройки учётной записи или платежей либо по инструкции, показанной при покупке.
Отмена прекращает будущие продления. Если при оформлении или законом не предусмотрено иное, платный доступ действует до конца текущего оплаченного периода, а отмена не создаёт права на возврат средств за уже оплаченное время.
Удаление приложения, закрытие браузера, отзыв доступа Google или бездействие сами по себе не отменяют платную подписку. Используйте способ отмены в учётной записи или напишите на [email protected], если не имеете доступа.
Мы можем изменить цену подписки, заблаговременно уведомив об этом. Новая цена применяется не ранее следующего продления после срока уведомления, и вы можете отменить подписку до её вступления в силу.
Кроме случаев, когда закон требует иное или возврат прямо обещан при оформлении, уплаченные средства не возвращаются и не засчитываются за часть периода, неиспользованное время, бездействие, переход на более низкий тариф или прекращение из-за нарушения Условий.
Если вы считаете списание ошибочным, как можно скорее напишите на [email protected] и укажите email учётной записи, дату, сумму и доказательства. Это не ограничивает право оспорить операцию через платёжного провайдера или по закону.
Ничто в Условиях не ограничивает обязательное право на отказ от договора, возврат средств, уменьшение цены, исправление, повторное оказание услуги, расторжение или иное средство защиты потребителя, от которого нельзя законно отказаться.
Мы стремимся к надёжной работе Сервиса, но не гарантируем непрерывную, безошибочную или постоянную доступность. Перерывы возможны из-за технического обслуживания, развёртывания, работ по безопасности, сбоя инфраструктуры, интернета, сторонних сервисов или обстоятельств вне разумного контроля.
Мы можем добавлять, удалять, изменять дизайн или заменять функции и применять срочные изменения без уведомления для безопасности, соблюдения закона, совместимости или предотвращения вреда.
Если мы окончательно прекратим существенную функцию предоплаченного тарифа до окончания оплаченного периода и не предоставим разумно равноценную замену, в соответствующих случаях можем предоставить пропорциональный возврат или кредит, если этого требует закон.
Предварительные, бета-, экспериментальные функции или ранний доступ могут быть незавершёнными, изменяться без уведомления, содержать ошибки или быть прекращены. Не полагайтесь на них для критических записей без независимой резервной копии.
Поддержка доступна через контактные способы, указанные в Сервисе. Мы будем прилагать разумные усилия для ответа, но не гарантируем срок ответа или решения, если отдельное письменное соглашение об уровне обслуживания не предусматривает иное.
Сервис, включая программное обеспечение, код, дизайн, интерфейс, тексты, графику, логотипы, базы данных, документацию, доменные имена и товарные знаки, принадлежит Оператору или используется им на законных основаниях и защищается законодательством об интеллектуальной собственности.
При соблюдении Условий мы предоставляем вам ограниченное, отзывное, неисключительное, непередаваемое право без права сублицензирования использовать Сервис для собственных законных личных или деловых целей в течение срока доступа.
Запрещается копировать, распространять, продавать, сдавать в аренду, публиковать, создавать производные сервисы или коммерчески использовать Сервис, кроме случаев, прямо разрешённых Условиями, письменным соглашением или императивным законом.
Google, Google Drive и Google Sheets являются товарными знаками или сервисами Google и не принадлежат Workday.Money.
Направляя предложения, идеи или сообщения об ошибках, вы предоставляете нам всемирное, бессрочное, безотзывное, безвозмездное право использовать, изменять, публиковать и включать такой отзыв без вознаграждения. Это не передаёт право собственности на данные ваших проектов или другой Пользовательский контент.
Политика конфиденциальности объясняет, как обрабатываются персональные данные и данные пользователей Google. Если закон требует согласия, принятие Условий не заменяет отдельного согласия.
Вы можете прекратить использование Сервиса в любой момент. Платный тариф можно отменить, а удаление учётной записи запросить через доступные настройки или по адресу [email protected].
Мы можем ограничить, приостановить или прекратить доступ, если вы существенно или неоднократно нарушаете Условия, не устраняете просроченную оплату, создаёте риск для безопасности или закона, подозреваетесь в мошенничестве либо злоупотреблении, или если этого требуют платформа, орган власти, закон либо прекращение Сервиса.
Когда это практически возможно и разрешено законом, мы уведомим вас и предоставим возможность устранить проблему. Мы можем действовать немедленно, если промедление может причинить вред, поставить под угрозу безопасность или данные, нарушить закон либо позволить продолжение злоупотребления.
После прекращения доступа ваше право использовать Сервис заканчивается, а суммы, срок оплаты которых уже наступил, остаются подлежащими оплате. До отмены или удаления учётной записи экспортируйте или сохраните нужные записи, поскольку доступ к интерфейсу, синхронизированным копиям, отчётам или средствам восстановления может стать недоступным.
Персональные данные и данные авторизации Google хранятся или удаляются в соответствии с Политикой конфиденциальности, юридическими обязанностями, графиками резервного копирования, потребностями безопасности и разрешения споров.
Положения, которые по своей природе должны действовать после прекращения, сохраняют силу, включая положения об интеллектуальной собственности, платежах, отказе от гарантий, ограничении ответственности, возмещении, спорах и общих юридических условиях.
Сервис может зависеть от Google, платёжных провайдеров, хостинга, почтовых сервисов, браузерных платформ, магазинов приложений и других третьих сторон. Их продукты и правила контролируются ими, а не нами.
Мы не отвечаем за сторонний контент, сбои, действия в отношении учётных записей, правила безопасности, цены, изменения политик или обработку данных, кроме случаев, когда закон возлагает на нас ответственность за выбор или использование поставщика.
В максимальном объёме, разрешённом законом, Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы отказываемся от подразумеваемых гарантий товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, ненарушения прав, непрерывной доступности, точности и безошибочной работы.
Мы не гарантируем, что таймеры никогда не будут прерываться, каждое устройство или интеграция останется совместимой, данные всегда будут синхронизироваться немедленно, отчёты будут соответствовать требованиям третьего лица или закона либо что можно предотвратить каждую ошибку или инцидент безопасности.
В юрисдикциях, где отдельные исключения гарантий запрещены, этот раздел применяется только в разрешённом законом объёме.
Ничто в Условиях не исключает ответственность, которую нельзя законно исключить, включая ответственность за мошенничество, умышленное нарушение либо смерть или вред здоровью, если закон запрещает такое исключение.
В максимальном объёме, разрешённом законом, Оператор и поставщики, действующие от его имени, не отвечают за косвенные, случайные, специальные, последующие, штрафные или показательные убытки, а также за потерю прибыли, выручки, деловой возможности, репутации, клиентов, данных или ожидаемой экономии.
В максимальном объёме, разрешённом законом, общая совокупная ответственность не превышает большую из следующих сумм: сумму, уплаченную вами Workday.Money в течение 12 месяцев до события, ставшего основанием требования, или 100 долларов США либо эквивалент в валюте оплаты.
Для Потребителей этот раздел не уменьшает обязательные гарантии, права на соответствие, возврат средств, компенсацию или другие средства защиты, от которых нельзя отказаться.
Если вы являетесь Бизнес-пользователем, вы соглашаетесь в разрешённом законом объёме защищать и возмещать Оператору требования третьих лиц и разумные юридические расходы, возникшие из-за вашего незаконного использования, Пользовательского контента, нарушения Условий, нарушения прав другого лица или отсутствия необходимых разрешений либо правовых оснований для персональных данных.
Это не применяется в той степени, в которой требование вызвано нашим нарушением, небрежностью, умышленными действиями или незаконной обработкой.
Ни одна сторона не отвечает за задержку или неисполнение из-за обстоятельств вне разумного контроля, включая стихийные бедствия, войну, действия государства, санкции, трудовые споры, сбои электроэнергии или интернета, масштабные кибератаки, эпидемии либо сбои облачных платформ и сторонней инфраструктуры. Это не освобождает от уже наступивших платёжных обязательств и не ограничивает обязательные права потребителей.
Если вы являетесь Потребителем, законодательство вашей страны, штата или провинции может предоставлять вам обязательные права. Настоящие Условия не исключают, не ограничивают и не заменяют права, от которых нельзя законно отказаться.
Для Потребителей в Европейской экономической зоне, Великобритании, Украине и других юрисдикциях с защитой цифровых услуг сохраняются применимые права в отношении соответствия, средств защиты, отказа от договора, отмены, информации и несправедливых условий.
Настоящие Условия и договор между вами и Оператором регулируются законодательством Украины без учёта коллизионных норм, кроме случаев, когда императивное законодательство о защите потребителей требует иного.
До подачи формального требования обе стороны добросовестно попытаются разрешить спор по электронной почте. Отправьте сообщение на [email protected] с описанием проблемы, желаемого решения и соответствующими данными учётной записи.
Для Бизнес-пользователей неразрешённые споры рассматриваются судами, имеющими юрисдикцию по зарегистрированному месту деятельности Оператора в Украине, если стороны письменно не согласовали иное. Потребители могут обращаться в любой суд или орган, доступный по императивному законодательству, включая суд или орган в стране проживания, если это применимо.
Мы можем обновлять Условия в связи с изменениями Сервиса, модели оплаты, практик безопасности, требований третьих сторон, структуры бизнеса или законодательства. О существенных изменениях мы заранее уведомим через Сервис, по электронной почте или другим подходящим способом.
Изменение, которое существенно уменьшает предоплаченные функции, создаёт новый регулярный платёж или требует согласия по закону, не применяется к вам до предоставления необходимого уведомления, выбора или согласия.
Если вы не согласны с обновлёнными Условиями, прекратите использование Сервиса и отмените регулярный тариф до вступления изменений в силу. Дальнейшее использование означает принятие изменений там, где это разрешено законом.
Мы можем направлять служебные уведомления, предупреждения безопасности, платёжную информацию и юридические сообщения на email учётной записи или через Сервис. Вы отвечаете за актуальность своего адреса электронной почты.
Маркетинговые сообщения, если они направляются, требуют отдельного согласия и предусматривают право отказаться. Необходимые транзакционные, связанные с безопасностью, платёжные и юридические уведомления нельзя отключить, пока учётная запись активна.
Вы не можете передавать настоящие Условия или учётную запись без письменного разрешения, кроме случаев, когда императивный закон предусматривает иное.
Мы можем передать Условия в рамках законной реорганизации, передачи Сервиса, слияния, приобретения или продажи активов. Передача данных пользователей Google будет осуществляться только в соответствии с Политикой конфиденциальности, Google API Services User Data Policy и после получения явного предварительного согласия, если оно требуется.
Если определённое положение не подлежит исполнению, оно ограничивается или исключается только в минимально необходимом объёме, а остальные положения сохраняют силу. Неприменение положения не означает отказ от права применить его позднее.
Настоящие Условия, Политика конфиденциальности, информация при оформлении, описания тарифов и письменные соглашения, прямо включённые в них, составляют полное соглашение в отношении Сервиса. Заголовки используются только для удобства.
Условия могут быть доступны на английском, украинском, русском и других языках. Версии предназначены для передачи одинакового смысла. При расхождении преимущественную силу имеет английская версия, кроме случаев, когда императивный закон требует местной языковой версии или толкования, более благоприятного для Потребителя.
Вопросы, жалобы, запросы на отмену, вопросы по платежам и юридические уведомления можно направлять по адресу:
Dmytro DieulinФизическое лицо - предприниматель, зарегистрированное в УкраинеРаботает под брендом APIgencyПродукт: Workday.MoneyEmail: [email protected]